Ne tako brzo, ljudi na mestu izbacivanja su naši ljudi, ne vaši.
Mændene på aflæsningsstedet er vores mænd, ikke jeres.
(Mada, tu i tamo, i ne tako dobar, kad si je pustio da ovako umre.)
Knap så flot at lade hende dø sådan. Fuck.
Ta mala osoba pronalazi rupu, ali ne tako brzo kako se Jackie Daniels oslobaða gužve i prelazi u vodstvo.
Hun finder en åbning, men ikke så hurtigt som Jackie Daniels.
Ne tako davno postojale su 3 glavne bande koje su se koškale za kontrolu Peach Treesa.
Førhen kæmpede tre bander om kontrollen i Peach Trees.
Ne tako davno mi je uperio pištolj meðu oèi, taèno ovde, i zapretio da æe me ubiti.
For ikke lang tid siden, satte han en pistol lige mellem mine øjne, lige her og han truede med at dræbe mig.
Ne tako star kao što bi se pomislilo.
Ikke så gammel, som man umiddelbart skulle tro.
Ne tako davno video sam tvoju majku.
Jeg så din mor for nylig.
Ne tako dobro kao ti sigurna sam.
Nok ikke så godt som jer.
U svakom sluèaju, ovo je bilo pre nekog vremena, ne tako davno.
Det er et stykke tid siden, men ikke år og dag.
Ali, pravi problem je u tome što je njena æerka Ališa jako fina, ali ne tako pametna, dok je moja...
Sagen er, at hendes datter Alicia er rigtig sød, men ikke så kvik, hvorimod min datter...
Šta se dogodilo sa ne-tako-smešnim tipom?
Hvad skete der med manden uden humor?
Da, ali ne tako što æe se èudne stvari ubacivati u pogrešne fioke.
Ja, men ikke ved at lægge sære ting i de forkerte skuffer.
Ovo je ne tako skriveno sjedište za Starling Gradskog poglavlju Bratva.
Dette er det ikke så godt skjulte hovedkvarter for Sterling's tid med Bratva.
Ne tako davno u Egiptu smo onog dana pobili svu prvoroðenu decu èija vrata nisu bila poškropljena jagnjeæom krvlju, a to je bila samo naplata.
Der var den dag i Ægypten for ikke så længe siden, hvor vi slog alle førstefødte ihjel, hvis dør ikke havde lammeblod på, - - og det var bare PR.
Bolje nego 'Cecilija Hern', ali ne tako dobro kao 'Befild'.
Bedre end Cecelia Ahern, men ikke så godt som Banville.
Šta mislite zašto je nešto tako malo i ne tako važno kao što je iris snažnije od nas samih?
Hvorfor mon noget så småt og ubetydeligt som iris er så meget stærkere, end vi er?
Vaša majka pre dosta vremena, a otac ne tako davno.
Din mor for længe siden, din far for nylig.
Ne tako lepe kao tvoja majka.
Ingen så smuk som din mor.
Zvuèi kao ne tako dobro pivo.
Det lyder som en dårlig øl.
Još jedna posledica ovog ne tako davnog porekla modernih ljudi je da su genetičke varijante obično široko rasprostranjene širom sveta, na mnogo mesta, i imaju tendenciju da variraju u vidu gradijenata, bar kad se posmatra iz ptičje perspektive.
En anden konsekvens af denne sene oprindelse til det moderne menneske er, at de genetiske varianter er jævnt fordelt over verden i mange steder, og de varierer gradvist, i det mindste set fra et fugleperspektiv.
Ovo je izuzetno praktično, ali ne tako izvanredno.
Dette er meget praktisk, men ikke særlig fantastisk.
Ali, ne tako davno, naišao sam na ovo na Internetu.
Men for ikke ret lang tid siden faldt jeg over dette på nettet.
Možda ne tako različiti kao što bismo voleli, ali ipak - Srećom, postojao je eksperiment s ljudima po istom principu i u potpuno isto vreme.
Måske alligevel ikke så forskellige, som vi gerne vil tro. Heldigvis var der, på samme tid, et eksperiment med mennesker, efter nøjagtig samme princip.
I reče Josif ocu svom: Ne tako, oče; ovo je prvenac, metni desnicu njemu na glavu.
og Josef sagde til sin Fader: "Nej, ikke således, Fader, thi denne er den førstefødte; læg din højre Hånd på hans Hoved!"
2.2401859760284s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg ventede Dem, men ikke allerede. 